Agent de police: Faux Marshall, fausses cartes d'identités...Y a-t-il quelque chose de vrai chez vous?
Dean:mon trou de balle
(1x01 Pilot)
Dean:Pourquoi t'as tiré?!
Sam: Ben j'sais pas j'ai vu un truc bouger!
Dean: C'était moi! tu devrais arrêter le café mon vieux, t'es trop nerveux!
(1x02 Wendigo)
(Sam & Dean ont déclenché une alarme en entrant chez un antiquaire par effraction)
Dean (aux policiers): Du calme messieurs, je suis le proprio, c'est moi qui ait déclenché l'alarme.
Policier: vous êtes le fils de Mr. Yamashiro?
Dean: ... j'ai été adopté
(1x05 Bloody Mary)
Sam: La question est pourquoi des insectes? Et pourquoi maintenant?
Dean: Ca fait deux questions
Sam: Je veux toujours retrouver papa et tu est toujours un chieur. Mais maman et Jessica, elles sont mortes toutes les deux. Papa est Dieu sait où. Toi et Moi. On est tout ce qui reste. Alors si on veut afronter ca, on va devoir le faire ensemble .
Dean: Un calin Sam, c'était magnifique
Leila: Les voies du seigneur sont impénétrables.
Dean à Sam: Et tu crois que ses voies à elles aussi sont impénétrables?
Sam: Qu'est-ce que tu entends par une vieille amie?
Dean: Une amie qui n'est pas nouvelle.
Sam: Ok merci
(Dans un bar)
Sam: J'ai vu un motel pas loin, il a l'air pas mal.
Dean: Eh, ca va, jt'en paie une autre.
Sam: On va devoir se lever tôt demain..
Dean: Tu sais qu'on se fend la gueule avec toi grand-mère?
Dean: (à propos de son Impala ) Ecoute-la ronronner. As-tu déjà entendu quelque chose d'aussi doux?
Sam: Si tous les deux vous voulez une chambre, fais-le moi savoir, Dean.
Dean: Oh, ne l'écoute pas, bébé. Il ne comprend pas.
Sam: Tu es de bonne humeur.
Dean: Pourquoi je ne le serais pas ?
Sam: On te parle de deux têtes tranchées et d'un tas de vaches mortes, et tu deviens Mr Sourire.
Sam: Mais on était vraiment obligés de m'utiliser comme appât?
Dean: J'ai pensé que tu étais plus son type, tu vois ? Elle avait un goût de merde pour les mecs.
(Andy a le pouvoir d'influer sur l'esprit des gens pour les obliger à faire ce qu'il veut, pouvoir qui ne fonctionne pas sur Sam)
Andy: Pourquoi vous me suivez? Dites la vérité!
Sam: C'est que...
Dean: On chasse des démons.
Andy: Quoi?
Dean: Des démons et des esprits. Des choses que vous n'imaginez même pas dans vos pires cauchemars. Sam est mon frère.
Sam: Dean, ferme la!
Dean: J'aimerais bien. Il est médium comme vous enfin non pas tout a fait, il pense que vous es un meurtrier et il sert les fesses a l'idée d'en devenir un parce que tu fais partie d'un truc terrible. J'espère qu'il se trompe mais l'idée me fait peur.
Andy: .. Ok! Vous savez quoi? Laissez moi tranquille! D'accord?
Dean: D'accord.
Voilaa Comme Promis J'en metterais D'autres ...
